The Chorus (French: Les choristes)

The Chorus (French: Les choristes) is a 2004 French drama film directed by Christophe Barratier, starred by Gérard Jugnot, François Berléand, Kad Merad and Jean-Baptiste Maunier, and music by Bruno Coulais.
It wins the Academy Awards, 2005 Nominated Oscar Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song Bruno Coulais (composer) Christophe Barratier (lyricist) For the song "Look To Your Path (Vois Sur Ton Chemin)".

The story begins with widely successful orchestra conductor Pierre Morhange (Jacques Perrin) returns to France when his mother dies. He reminiscences about his childhood inspirations through the pages of a diary kept by his old music teacher Clément Mathieu (Gérard Jugnot). In 1949, a young Pierre (Jean-Baptiste Maunier) is the badly behaved son of single mother Violette (Marie Bunel). He attends a boarding school, Fond de L'Etang, for "difficult" boys presided over by strict headmaster Mr Rachin (François Berléand). New teacher Mathieu brightens up the place and assembles a choir, leading to the discovery of Pierre's musical talents.

As i see it, the film is not only a touching story about an unfamous musician ,as well as a teacher, and his students, but also a fantasic music piece. I loved the music in this film so much that im gonna learn French and then try to sing the songs myself !!! On the other hand, the leading character Morange is a really cute boy and an excellent singer.

Here is the thyme song lyrics of the film.

French:

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire

English:

See on your way
Children forgotten and lost.
Give them a hand,
To lead them
To other tomorrows.
Feel in the the middle of the night
The wave of hope,
The ardor of life,
The path to glory.
Childish joys,
Erased and forgotten too soon.
A golden light shines endlessly
At the end of the road.
Feel in the the middle of the night
The wave of hope,
The ardor of life,
The path to glory.

 

 

Thanks for http://lyricstranslate.com/en/vois-sur-ton-chemin-see-your-way.html

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Chorus_(2004_film)